0
Çäðàâñòâóéòå,
Ëþáèìûå ïðåäëîæåíèÿ (0)
Ñîõðàíåííûå ïîèñêè
Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ
Óâåäîìëåíèÿ
Ïîäïèñêè
Íàñòðîéêè
Âûõîä
Çàêðûòü
3941 íàéäåííûõ ïðåäëîæåíèé
Ñîðòèðîâàòü ïî
Âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü?
Ïðîäàæà
Êâàðòèðà â êîìïëåêñå ðÿäîì ñ ïåñ÷àíûìè äþíàìè íà þæíîì ïëÿæå Ïðèìîðñêî ã. Ïðèìîðñêî Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â êîìïëåêñå Ïðåñòèæ Ñèòè 2 Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â êîìïëåêñå Ïðåñòèæ Ñèòè-2 â êóðîðòíîì ãîðîäå Ïðèìîðñêî. Prestige City - 2 - ýòî ðîñêîøíûé êðûòûé êóðîðòíûé êîìïëåêñ ñî ñïà- è âåëíåñ-öåíòðîì, ñîçäàþùèé íåçàáûâàåìîå îùóùåíèå ðàññëàáëÿþùåãî îòäûõà. Àïàðò-îòåëü ïîñòðîåí â óíèêàëüíîì íåçàñòðîåííîì ðàéîíå
€ 85 000
56.00 ì2 (1 518 €/ì2) Ýòàæ: 7
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà
400 ì äî ïëÿæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã , êâ. «Cacao Beach» Ïðîäàæà — äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Âçãëÿíèòå íà íàøå íîâîå ïðåäëîæåíèå ïî ïîêóïêå ãîòîâîé ê çàñåëåíèþ äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðû â êóëüòîâîì êîìïëåêñå Romance Marine íåäàëåêî îò ïëÿæà Êàêàî è Íåñåáðà. Êîìïëåêñ îòêðûò è îáñëóæèâàåòñÿ êðóãëûé ãîä è ïîäõîäèò êàê äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ, òàê è äëÿ íåçàáûâàåìîãî îòäûõà,
Ïðîäàæà
Ãàðàæ è ïàðêîâî÷íîå ìåñòî â ã. Áóðãàñ ã. Áóðãàñ , êâ. «Ìàäèêà» Ïðîäàæà — ãàðàæ è ïàðêîâî÷íîå ìåñòî Èùåòå óäîáíîå è áåçîïàñíîå ìåñòî íà ïîäçåìíîé ïàðêîâêå â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Ìàäèêà, Áóðãàñ? Ó íàñ åñòü îòëè÷íîå ïðåäëîæåíèå äëÿ âàñ! Ïîäçåìíîå ïàðêîâî÷íîå ìåñòî (15 êâ.ì.) ñ âîçìîæíîñòüþ îãðàæäåíèÿ, ãàðàæíîãî òèïà. Íåäâèæèìîñòü ðàñïîëîæåíà â íîâîïîñòðîåííîì çäàíèè íàïðîòèâ Àêòà
Ïðîäàæà
10 êì äî ïëÿæà
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â íîâîì çäàíèè â Âàðíå ã. Âàðíà , êâ. «Âûçðàæäàíå 1» Íåäâèæèìîñòü ñ âîçìîæíîñòüþ îòäåëêîé «ïîä êëþ÷» è âàðèàíòîì ïîêóïêè ìåñòà íà ïîäçåìíîé ïàðêîâêå Ìû ïðåäëàãàåì ïðîñòîðíóþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â íîâîì çäàíèè íàïðîòèâ Act 15. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà íà âòîðîì ýòàæå è èìååò ôóíêöèîíàëüíóþ ïëàíèðîâêó: - Êîðèäîð ñ ìåñòîì äëÿ âñòðîåííîãî øêàôà - Ñâåòëàÿ ãîñòèíàÿ ñ âûõîäîì íà òåððàñó - Äâå ñïàëüíè ñ óäîáíîé ïëàíèðîâêîé -
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî
Äåðåâåíñêèé äîì ñ áîëüøèì äâîðîì íåäàëåêî îò Íîâè Ïàçàðà Âáëèçè ã. Øóìåí Íåäâèæèìîñòü ñ õîçÿéñòâåííûìè ïîñòðîéêàìè â òèõîé äåðåâíå ñ æèâîïèñíûì ðàñïîëîæåíèåì Ïðåäëàãàåì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü äëÿ èíâåñòèöèé â äîì, ðàñïîëîæåííûé â òèõîé è æèâîïèñíîé äåðåâíå â 17 êì îò Íîâè Ïàçàðà, ñðåäè òèøèíû è ïîêîÿ, ðÿäîì ñ ïëîòèíîé è ëåñàìè. Íåäâèæèìîñòü ñîñòîèò èç êèðïè÷íîãî äîìà ñ êàìåííûì ôóíäàìåíòîì è ïðî÷íîé êðûøåé (160 êâ.ì.), äâîðà (2880
€ 34 300
Ïëîùàäü: 160 ì2  Äâîð: 2 880 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ãàëèíà Êèðèëîâà Ðèýëòîð, Øóìåí
Àðåíäà
ÑÄÀÍÎ Â ÀÐÅÍÄÓ
Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà ñ ïðåêðàñíûì âèäîì â Ãàáðîâî ã. Ãàáðîâî , «Öåíòð» Êîêåòëèâàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â çàêðûòîì êîìïëåêñå ñ óäîáñòâàìè Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ ñòèëüíî ìåáëèðîâàííóþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó, ðàñïîëîæåííóþ â òèõîì è ñïîêîéíîì ðàéîíå ãîðîäà. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà â òèõîé è ñïîêîéíîé ÷àñòè Ãàáðîâî, â çàêðûòîì êîìïëåêñå, ñîâðåìåííîì è óõîæåííîì çäàíèè. Êîìïëåêñ èìååò æèâîïèñíîå ðàñïîëîæåíèå íà
€ 230/ìåñÿö
50.00 ì2 (5 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Èâàéëî Èãíàòîâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå
Êàìåííûé äîì ñ íîâîé êðûøåé â òèõîé äåðåâíå ñðåäè êðàñèâîé ïðèðîäû Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Íåäâèæèìîñòü â äåðåâíå íåäàëåêî îò ãîðîäà è ñîåäèíåíèÿ ñ øîññå Òðàêèÿ Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ êàìåííûé äîì ñ íîâîé êðûøåé, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîé è òèõîé äåðåâíå Ñðåäíî Ãðàäèøòå, ìåæäó Ñòàðà-Çàãîðîé - 50 êì è Ïëîâäèâîì - 70 êì. Ìåñòíîñòü ãîðèñòàÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëàâàíäîâûõ äåðåâüåâ, âèíîãðàäíèêîâ, î÷åíü áëèçêî ê ñîñíîâîìó ëåñó, ñ
€ 49 000
Ïëîùàäü: 70 ì2  Äâîð: 400 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ìèðîñëàâ Êàðàêîëåâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Ñòàðà Çàãîðà
Ïðîäàæà
ÂÒÎÐÀß ËÈÍÈß100 ì äî ïëÿæà
Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ñ áîëüøîé òåððàñîé è äâóìÿ ñïàëüíÿìè ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà â ïðåêðàñíîì êîìïëåêñå â ìåòðàõ îò ïëÿæà Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó ïðîñòîðíóþ êâàðòèðó ñ 2 ñïàëüíÿìè è áîëüøîé òåððàñîé ñ ïàíîðàìíûì âèäîì íà ãîðû. Êîìïëåêñ Green Fort îòêðûò êðóãëûé ãîä è â íåì ìîæíî æèòü ïîñòîÿííî. Íà òåððèòîðèè êîìïëåêñà åñòü îòêðûòûé áàññåéí, îõðàíà, òåííèñíûé êîðò, äåòñêèå ïëîùàäêè, áîëüøàÿ îãîðîæåííàÿ
Ìîðñêèå Âèëëû íà Áîëãàðñêîì ïîáåðåæüå
Âûáèðàåòå Âàøå ñîáñòâåííîå ìåñòî ïîä ñîëíöåì äëÿ îòäûõà è ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ?
Ïîñìîòðèòå íàøó ïîäáîðêó äîìîâ è âèëë íà ìîðñêèõ êóðîðòàõ è â áëèçëåæàùèõ ïîñåëêàõ! Ëó÷øèå öåíû â Åâðîïå!
Ïîñìîòðèòå åùå
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå
Ìàññèâíîå òðåõýòàæíîå çäàíèå ñ ïðîñòîðíûì ñàäîì Âáëèçè ã. Øóìåí Íåäâèæèìîñòü ñ áèçíåñ ïîòåíöèàëîì â 36 êì îò ã. Øóìåí Ìû ïðåäëàãàåì óíèêàëüíóþ íåäâèæèìîñòü ñ ìíîæåñòâîì âîçìîæíîñòåé äëÿ áèçíåñà è èíâåñòèöèé, ðàñïîëîæåííóþ çà ïðåäåëàìè äåðåâíè, íà ãëàâíîé äîðîãå - â òèõîì è ñïîêîéíîì ðàéîíå â 36 êì îò ãîðîäà. Íåäâèæèìîñòü ðàñïîëîæåíà â òèõîì ðàéîíå, â ñïîêîéíîé ÷àñòè äåðåâíè. Õàðàêòåðèñòèêè
€ 85 300
Ïëîùàäü: 450 ì2  Äâîð: 2 884 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Çäàíèå
Ãàëèíà Êèðèëîâà Ðèýëòîð, Øóìåí
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó âáëèçè ã. Åëõîâî Âáëèçè ã. Åëõîâî Ïðîäàæà — çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó ïëîùàäüþ 3365 êâ.ì. Çààñôàëüòèðîâàííàÿ äîðîãà èìåþòñÿ â íàëè÷èè ñðåäè ïðî÷èõ óïîìÿíóòûõ õàðàêòåðèñòèê ïðåäëàãàåìîãî îáúåêòà, ÷òî îáåñïå÷èò äîïîëíèòåëüíûå óäîáñòâà äëÿ ïîëüçîâàíèÿ. Âèäû íà ãîðû è âèäû íà ñåëî îòêðûâàþòñÿ ñ íåäâèæèìîñòè, ðàñêðûâàÿ ÷àñòü êðàñîò
Ïðîäàæà
Ïðèâëåêàòåëüíûé ó÷àñòîê â ðåãóëÿöèè Âáëèçè ñ. Õðàáûðñêî Èíâåñòèöèîííûé ðåãóëèðóåìûé ó÷àñòîê â Õðàáûðñêî Îòëè÷íîå ïðåäëîæåíèå äëÿ èíâåñòèöèé â äà÷íîé çîíå âûñîêî íàä ïîñåëêîì Ãðàáàðñêî, ñ ïðåêðàñíûì âèäîì íà Áàëêàíñêèå ãîðû è Âèòîøó. Ïîñåëîê ñâÿçàí ñ ïåðâîêëàññíîé àâòîìàãèñòðàëüþ, à òàêæå ñ íîâûì åâðîïåéñêèì øîññå îò Êàëîòèíà äî Ñîôèè. Óäîáíàÿ òðàíñïîðòíàÿ äîñòóïíîñòü äîïîëíÿåòñÿ
Ïðîäàæà
ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå
Àïàðòàìåíò ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè â ãîëüô- è ñïà-êóðîðòå Lighthouse Âáëèçè ã. Áàë÷èê Ìåáëèðîâàííàÿ íåäâèæèìîñòü ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè è ïðåêðàñíûì âèäîì â ñàìîì ñåðäöå ÷åðíîìîðñêîãî ãîëüô-ïîáåðåæüÿ Êâàðòèðà ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè â ðîñêîøíîì êîìïëåêñå Lighthouse golf & spa resort / Ëàéòõàóñ ãîëüô è ñïà êóðîðò, ðàñïîëîæåííîì â ñàìîì ñåðäöå ÷åðíîìîðñêîãî ãîëüô-ïîáåðåæüÿ Êàëèàêðà, â 5 êì îò èñòîðè÷åñêîãî ãîðîäà Áàë÷èê, â îêðóæåíèè òðåõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ïîëåé äëÿ ãîëüôà, âñåãî â 35
€ 65 000
106.74 ì2 (609 €/ì2) Ýòàæ: 5
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Êðàñåí Çàõàðèåâ Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà -13%
Äîì âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Ïðîäàæà — äîì Ìû ïðåäëàãàåì âàì ïðèîáðåñòè òèïè÷íóþ äëÿ ýòîé ìåñòíîñòè íåäâèæèìîñòü, ðàñïîëîæåííóþ â òèõîì ñåëå Ïðàâîñëàâ ñðåäè êðàñèâîé ïðèðîäû, íåäàëåêî îò ãîðîäà. Îí íàõîäèòñÿ â 45 êì îò Ïëîâäèâà è â 60 êì îò äðóãîãî îáëàñòíîãî ãîðîäà - Ñòàðà Çàãîðà. Æèëàÿ ïëîùàäü äîìà ñîñòàâëÿåò 90
€ 48 000€ 42 000
Ïëîùàäü: 90 ì2  Äâîð: 1 100 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ìèðîñëàâ Êàðàêîëåâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Ñòàðà Çàãîðà
Ïðîäàæà
Ëþêñ 100 ì äî ïëÿæà
Äîì â ã. Áÿëà (Âàðíà) ã. Áÿëà (Âàðíà) Ïðîäàæà — äîì Êâàðòèðà ïëîùàäüþ 177 êâ.ì. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Âíåøíÿÿ èçîëÿöèÿ, êåðàìîãðàíèòíûé ïîë, êèðïè÷íûå ñòåíû, îáîè íà ñòåíàõ, ïàðêåòíûé ïîë è ñòåíû ïîêðàøåííûå ëàòåêñíîé êðàñêîé èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû ýëåêòðè÷åñòâî, öåíòðàëüíîå
€ 210 000
Ïëîùàäü: 177 ì2  Äâîð: 220 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Þëèÿíà Êóðòåâà Ñòàðøèé êîíñóëüòàíò, Âàðíà
Ïðîäàæà
50 ì äî ïëÿæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â êîìïëåêñå Ïðèìîðñêî äåëü Ñîëü ã. Ïðèìîðñêî Ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà â 50 ì îò Ñåâåðíîãî ïëÿæà Ïðèìîðñêî Ìåáëèðîâàííàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â çàêðûòîì êîìïëåêñå Primorsko del Sol, ðàñïîëîæåííîì â 50 ì îò Ñåâåðíîãî ïëÿæà è â 10 ìèíóòàõ îò öåíòðà Ïðèìîðñêî. Ñðåäè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ãîðîäà - àêâàïàðê, âåðõîâàÿ åçäà, ãîëüô, ïèðñ, áåñïëàòíûé òåàòð ñ âå÷åðíèìè øîó, êàòàíèå íà
€ 95 000
90.00 ì2 (1 056 €/ì2) Ýòàæ: 2
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Àðåíäà
700 ì äî ïëÿæà
Áàð ó áàññåéíà â êîìïëåêñå Sun City â àðåíäó ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã Îáîðóäîâàííûé áàð ñ îæèâëåííûì ìåñòîïîëîæåíèåì - èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ ëåòíåãî âåñåëüÿ Ïðåäëàãàåì â àðåíäó ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áàð, ðàñïîëîæåííûé íà êðàñèâîì áàññåéíå â çàêðûòîì êîìïëåêñå Sun City, èäåàëüíî ïîäõîäÿùåì äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ãîñòåé è òóðèñòîâ. Öåíà óêàçàíà çà ñåçîí. Ñîâðåìåííûé êîìïëåêñ îêðóæåí çåëåíüþ è óäîáñòâàìè, âêëþ÷àÿ ãîñòèíè÷íóþ ÷àñòü è
€ 5 200/ñåçîí
290.00 ì2 (18 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Ðåñòîðàí
Ìàÿ Ãîåâà Êîíñóëüòàíò, Ñîëíå÷íûé áåðåã
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî
Çåìåëüíûé ó÷àñòîê â ðåãóëÿöèè â øèðîêîì öåíòðå Øóìåí ã. Øóìåí , «Öåíòð» Ðîâíûé ó÷àñòîê ïðàâèëüíîé ôîðìû ðÿäîì ñ ïîæàðíîé ÷àñòüþ Ìû ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó ó÷àñòîê çåìëè, ðàñïîëîæåííûé â øèðîêîì öåíòðå ãîðîäà. Ó÷àñòîê ðàñïîëîæåí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Øóìåíà, ðÿäîì ñ ïîæàðíîé ñòàíöèåé. Ó÷àñòîê èìååò óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî è âîäó, è ïðåäëàãàåò îòëè÷íûé ïîòåíöèàë äëÿ ìàëîýòàæíîé æèëîé çàñòðîéêè èëè
€ 123 600
1 055.00 ì2 (117 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó
Ãàëèíà Êèðèëîâà Ðèýëòîð, Øóìåí
Ïðîäàæà
Äîì â òèõîé è ñïîêîéíîé äåðåâíå ñðåäè æèâîïèñíîé ïðèðîäû Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Ñåëüñêàÿ íåäâèæèìîñòü â õîëìèñòîé ìåñòíîñòè ìåæäó Ïëîâäèâîì è Ñòàðà-Çàãîðîé Ìû ïðåäëàãàåì äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòü, òèïè÷íóþ äëÿ ýòîãî ðàéîíà, ðàñïîëîæåííóþ â òèõîé è ñïîêîéíîé äåðåâíå Ìàðêîâî, â õîëìèñòîé ìåñòíîñòè â êðàñèâîé ïðèðîäå, íåäàëåêî îò ãîðîäà Áðåçîâî, â 15 êì. è ïî÷òè â 50 êì. îò äâóõ ðåãèîíàëüíûõ ãîðîäîâ Ïëîâäèâ è Ñòàðà Çàãîðà. Æèëàÿ
€ 19 900
Ïëîùàäü: 125 ì2  Äâîð: 2 340 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ìèðîñëàâ Êàðàêîëåâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Ñòàðà Çàãîðà
Ïðîäàæà
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó âáëèçè ã. Ñîôèÿ Âáëèçè ã. Ñîôèÿ Ïðîäàæà — çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó Îòëè÷íîå ïðåäëîæåíèå íà ðåãóëèðóåìûé ó÷àñòîê â äà÷íîì ðàéîíå äåðåâíè Ãðàáàðñêî, ñ ïðåêðàñíûì âèäîì íà Áàëêàíñêèå ãîðû è Âèòîøó. Äåðåâíÿ ñâÿçàíà ñ ïåðâîêëàññíûì øîññå, à òàêæå ñ íîâîé òðàññîé Åâðîïà îò Êàëîòèíà äî Ñîôèè. Óäîáíàÿ òðàíñïîðòíàÿ äîñòóïíîñòü äîïîëíÿåòñÿ íàëè÷èåì
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî
Ãîòîâûé ê ïðîæèâàíèþ äîì â ðàçâèòîì ïîñåëêå Âáëèçè ã. Êíåæà Äîì ñ áîëüøèì ñàäîì, êèðïè÷íûì çàáîðîì è ïîñòðîéêàìè Ïðåäëàãàåì Âàøåìó âíèìàíèþ äîì â äåðåâíå Áðåíèöà, ðàñïîëîæåííîé ìåíåå ÷åì â 10 êì îò ãîðîäà Êíåæà. Íåäâèæèìîñòü ñîñòîèò èç ó÷àñòêà ïëîùàäüþ 2500 êâ.ì. âìåñòå ñ äîìîì, ëåòíåé êóõíåé è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïîñòðîéêîé, ïîñòðîåííûõ íà íåì. Äîì ñîñòîèò èç îäíîãî îñíîâíîãî æèëîãî
€ 29 900
Ïëîùàäü: 100 ì2  Äâîð: 2 500 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Äèìèòúð Ïàâëîâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Âåëèêî Òûðíîâî
<< 1 6 7 8 910 11 12 13 14 198>>
200 îò 3941 ðåçóëüòàòû

ÎÒÏÐÀÂÜÒÅ ÇÀÏÐÎÑ